ác ma

Thân thiện

Một ác ma đang ẩn nấp trong bóng tối của khu rừng già.

Définition

Nom masculin : - Diable méchant ; esprit malfaisant : Terme archaïque désignant un démon, un esprit malveillant ou une entité surnaturelle associée au mal.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Truyện cổ tích thường có nhân vật ác ma. (Les contes de fées ont souvent un personnage de méchant diable.)
  • Người xưa tin rằng ác ma gây ra bệnh tật. (Les anciens croyaient que les esprits malfaisants causaient des maladies.)

Utilisations avancées

• "Ác ma quỷ quái" : Diable maléfique et fantomatique. Expression renforçant le caractère maléfique et effrayant.
  • Câu chuyện đầy rẫy những ác ma quỷ quái. (L'histoire est pleine de diables maléfiques et fantomatiques.)

Variantes et mots apparentés

• Ma quỷ (n.m.) : Terme plus courant pour "fantôme, démon, esprit maléfique".
• Yêu ma (n.m.) : Démon, monstre.
• Quỷ dữ (n.m.) : Diable cruel, démon malfaisant.

Synonymes

• Démon (n.m.) : Démon.
• Esprit malin (n.m.) : Esprit malin.
• Force du mal (n.f.) : Force du mal.

Expressions idiomatiques

• "Ác như ma" : Méchant comme un démon. Se dit d'une personne extrêmement cruelle ou méchante.
  • Tên cướp đó ác như ma. (Ce voleur est méchant comme un démon.)

Học thuật

1. (arch.) méchant diable; esprit malfaisant